有奖纠错
| 划词

1.1 L'auteur affirme que les conditions de détention sont effroyables, que les détenues n'ont le droit de sortir de leur cellule de 3 m x 3 m que 30 minutes par jour.

1.1 提交人声称监狱条件令人获准走出3 X 3米的牢房半小时。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


néokantisme, néolactose, néolamarckisme, néo-latin, néolibéral, néolibéralisme, néolite, néolithique, néolitique, néologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

1.Ce serait un rustique que ça n'm'étonnerait pas !

这是一个再普通过的味道,我到惊讶!

「美食法语」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

2.Aujourd'hui, on n'est plus qu'à 317 m seulement.

今天,我们距离我们只有 317 米。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

3.La Roumanie n'est qu'à 250 m, de l'autre côté du fleuve.

- 马尼亚距离酒店仅 250 m,位于河的另一边。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

4.Il a donc décidé de payer l'agriculteur pour qu'il n'épande pas à 5 m, mais à 30 m de l'école.

因此,他钱给农民,而是将其撒在距学校 5 米,而是 30 米的地方。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

5.Ce n'était pas la peine d'essayer de stresser sur prononciation, de stresser sur sa façon de parler ; personne n'allait m'en vouloir d'avoir un accent français.

没有必要过于强调发音,强调他的说话方式;没有人责怪我有法国口音。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
Guy de Maupassant 短篇

6.« Moi, monsieur, j'n'ai pas d'appartement distingué. J'aime bien à n'point m'éloigner du fricot. Les casseroles, voyez-vous, ça tient compagnie. »

「Guy de Maupassant 短篇」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

7.On n'a pas le droit de venir avec un drone, avec un rameur, de bivouaquer sauf au camp de base de Tête Rousse à 3200m.

「JT de France 3 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Armand 作者 Emmanuel Bove

8.Je n'osais m'approcher d'elle. Il était huit heures. J'avais quitté Lucien à la fin de l'après-midi. Il m'apparut qu'il avait pu venir ici dans l'intervalle et tout raconter.

「Armand 作者 Emmanuel Bove 」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


néophobie, néophrine, néophryn, néophyte, néoplase, néoplasie, néoplasique, néoplasme, néoplaste, néoplasticisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接