1.Ce serait un rustique que ça n'm'étonnerait pas !

这是一个再普通不过的味道，我不会感到惊讶！

2.Aujourd'hui, on n'est plus qu'à 317 m seulement.

今天，我们距离我们只有 317 米。机翻

3.La Roumanie n'est qu'à 250 m, de l'autre côté du fleuve.

- 马尼亚距离酒店仅 250 m，位于河的另一边。机翻

4.Il a donc décidé de payer l'agriculteur pour qu'il n'épande pas à 5 m, mais à 30 m de l'école.

因此，他决定付钱给农民，而不是将其撒在距学校 5 米，而是 30 米的地方。机翻

5.Ce n'était pas la peine d'essayer de stresser sur prononciation, de stresser sur sa façon de parler ; personne n'allait m'en vouloir d'avoir un accent français.

没有必要过于强调发音，强调他的说话方式；没有人会责怪我有法国口音。

6.« Moi, monsieur, j'n'ai pas d'appartement distingué. J'aime bien à n'point m'éloigner du fricot. Les casseroles, voyez-vous, ça tient compagnie. »

7.On n'a pas le droit de venir avec un drone, avec un rameur, de bivouaquer sauf au camp de base de Tête Rousse à 3200m.

8.Je n'osais m'approcher d'elle. Il était huit heures. J'avais quitté Lucien à la fin de l'après-midi. Il m'apparut qu'il avait pu venir ici dans l'intervalle et tout raconter.